Nomi arabi maschili e femminili

ciau ho visto che nell'elenco c'è MALAK ma senza il significato e ho anche da chiedervi HIBA le due sorelline che ho a scuola.... poi c'ho un ilias un ayman e un farouk sapete cosa significano ? assieeeeeee

a febbraio è stata a Sharm un'amica, le hanno dato quel nome/nomignolo... anche lei balla la danza del ventre e aveva fatto un piccolo spettacolo al villaggio... (povera magari l'hanno pure presa in giro!!! )

io sono stata innamorata di un uomo chiamato Milad......perche nn c'è queste nome nella lista dei nomi arabi???

Ah ecco la ragione del tuo amore per l'Egitto . Comunque questi ovviamente non sono tutti i nomi, ma i più utilizzati. In ogni caso "Milad" vuol dire "Natività","Natale".

E ti riporto questa informazione:

Una delle occasioni più belle della vita coniugale è la scelta del nome dei figli. I genitori e i parenti si consultano per scegliere un nome che sia in accordo con la natura e l’aspetto del neonato. A volte, come tutti sanno, non c’è bisogno di cercare perché il primogenito prende il nome del nonno. Oppure, i nati la notte di Natale (‘Id al-Milad), presso gli arabi cristiani, vengono chiamati Milad (Natale) oppure i nati il giorno della festa dell’Epifania (‘Id al-Ghitas), vengono chiamati Ghattas, per i maschi, Ghattasa, per le femmine.

Domanda da 1 milione di dollari..anzi 1 milione di L.E...eheheheh...forse STEFANUSTREVISO fa' al caso mio...

ho in mente un piccolo progetto e vorrei sapere come si scrive in arabo il nome NEDER...

per il web ne ho trovati un paio..ma non mi convincono...anche perche' un amico arabo me lo ha scritto in tutt'altro modo.....qualcuno puo' aiutarmi....!!!!!

p.s. ovvio che non posso chiederlo all'interessato..altrimenti che sorpresa e'!!!

NEDER = نادر

CLEO...

prontissima come sempre...

in effetti questa era una delle possibilita' che avevo visto....

Prego Falak, ho letto anche che in chat parlavate delle vocali. Confermo che la E non esiste, infatti quando vedi una E vuol dire che in egiziano verrà scritta con la loro A ossia quella in rosso نادر mentre quando ci sono 2 E consecutive, verrà scritta e letta come una I ( in questo caso non è scritta perchè alcune vocali non vanno scritte per una regola grammaticale ).

Comunque la traduzione è giusta perchè quelle sono le lettere e anche perchè me l'ha fatta un arabo

ps: Quindi Nadir o Neder si scrivono allo stesso modo!!!!

Scusate non so se è il thread giusto, ma il nome femminile Hasna ha un significato particolare e non riesco a trovarlo. Chi mi sa aiutare? Ho trovato la storia del Marocco però il significato reale di quel nome mi sfugge vi pregooooo la mia compagna di classe si chiama così

Hasna = molto bella

Salve a tutti!
sono Sara,la figlia di Grazia,iscritta qui con l'username Sara231.Comunque,volevo segnalarvi questo sito: http://www.arab.it/nominario/nominario.php e'un sito che trasforma il vostro nome nella lingua araba!

Tipo un anno fa mandai a quel sito il mio nome da trascrivere, sebbene già sapessi come si scrive...ecco, fino ad oggi il mio nome non è stato inserito!!!
Beh, magari chi ha un nome comune lo trova già, ma chi ha nomi particolari come me...campa cavallo!!!

dovrebbe essere così cmq

فليا

ciao a tutti ....allora io volevo FARE UN TATTOO CON UN NOME ARABO SAAD MA CON LETTERE ARABE QUALCUNO ME LO PUO' TRADURRE PERFAVORE GRAZIE A PRESTO BACI BACI TUNISIA77

Dovrebbe essere سعد