Cleopatra79 |
|
|
Bein el 3ayn:
Ya 7abibi enta wayn w tawalna el layl
albi dab w dam3 el 3ayn sehran el layl
eli eli ya zaman la wayn brou7 ?!!
kif betnsa yali kan albi majrou7
ya 7abibi enta wayn w tawalna el layl
albi dab w dam3 el 3ayn sehran el layl
eli eli ya zaman la wayn brou7 ?!!
kif betnsa yali kan albi majrou7
layli 3am beytoul w el feker mash3'oul 3la toul
albi dayeb w enta 3'ayeb, dawabt el rou7
bein el 3ayn w remsh el 3ayn
saken ya nour el 3aynayn
dawabetni ha el layali
eli enta daye3 wayn
bein el 3ayn w remsh el 3ayn
saken ya nour el 3aynayn
dawabetni ha el layali
eli enta daye3 wayn
Yama yama bo3dak tal w el shaw2 jnoun
enta ra7 teb2a bel bal wayn ma betkoun
eli eli ya zaman la wayn brou7 ?!!
kif betensa yali kan albi majrou7
layli 3am beytoul w el feker mash3'oul 3la toul
albi dayeb w enta 3'ayeb, dawabt el rou7
bein el 3ayn w remsh el 3ayn
saken ya nour el 3aynayn
dawabetni ha el layali
eli enta daye3 wayn
bein el 3ayn w remsh el 3ayn
saken ya nour el 3aynayn
dawabetni ha el layali
eli enta daye3 wayn
bein el 3ayn w remsh el 3ayn
saken ya nour el 3aynayn
dawabetni ha el layali
eli enta daye3 wayn
bein el 3ayn w remsh el 3ayn
saken ya nour el 3aynayn
dawabetni ha el layali
eli enta daye3 wayn...
| BETWEEN THE EYE
My love, where are you
Make this night longer
My heart is melted and tears in the eye
Make me awake all night
Tell me, tell me, oh my past
Where can I go
How you forgot what happened
My heart is hurt
My nights become longer
And my mind is always busy
My heart melts and you are absent
You melted my soul
Between the eye and the eyelash
You live there, oh the light of my eyes
These nights are melting me
Tell me where are you lost?
How many times your absence is too long
And the longing is crazy
You will remain in my mind
Wherever you will be
Tell me, tell me, oh my past
Where can I go
How you forgot what happened
My heart is hurt
My nights become longer
And my mind is always busy
My heart melts and you are absent
You melted my soul
Between the eye and the eyelash
You live there, oh the light of my eyes
These nights are melting me
Tell me where are you lost?
|
Kan nefsi :
Kan nefsi a3raf ad eh 7abetni
w fakerni wla 7'alas ya 3'ali nesetni
kan nefsi a3raf ad eh 7abetni
w fakerni wla 7'alas ya 3'ali nesetni
mn yom fora2na w ana bashta2 eleik
garabt bo3di, ezay edert tefotni ?!!
mn yom fora2na w ana bashta2 eleik
garabt bo3di, ezay edert tefotni ?!!
Ma3rafsh leih fakart fik w sa2alt ro7i ezay tekoun
7abeit bgad, w edert teb3ed 3ani yom w edrt tet7amel fora2i w beina wa3d
mn yom fora2na w ana bashta2 eleik
garabt bo3di, ezay edert tefotni ?!!
Msh 3arfa bo3dak leih me2assar feya ?!!
yemken 3shan ya 7abibi sa3b 3laya
msh 3arfa bo3dak leih me2assar feya ?!!
yemken 3shan ya 7abibi sa3b 3laya
ma32oul nesetni awam ?!! wallah 7aram
tab fein kalam el 7ob w el 7eneya ?!!
Ma3rafsh leih fakart fik w sa2alt ro7i ezay tekoun
7abeit bgad, w edert teb3ed 3ani yom w edrt tet7amel fora2i w beina wa3d
ma3rafsh leih fakart fik w sa2alt ro7i ezay tekoun
7abeit bgad, w edert teb3ed 3ani yom w edrt tet7amel fora2i w beina wa3d
mn yom fora2na w ana bashta2 eleik
garabt bo3di, ezay edert tefotni ?!!
| I WAS HOPING TO KNOW
I was hoping to know how much you loved me
Or you remember me or that’s it, my precious
You forgot me
From our separation day I’m missing you
You tried my absence so how can you leave me
I don’t know why I thought about you
And I asked myself how you could love seriously
And you could go away from me one day
And you could handle my absence
When we had a promise between us
From our separation day I’m missing you
You tried my absence so how can you leave me
I don’t know why your absence made an effect on me
Maybe my dear cause it is hard for me
Is it possible that you forgot me so fast
It’s such a pity
So where are the words of love and tenderness
I don’t know why I thought about you
And I asked myself how you could love seriously
And you could go away from me one day
And you could handle my absence
When we had a promise between us
From our separation day I’m missing you
You tried my absence so how can you leave me
| |
| | |
