Mal d'Egitto

Elissa

« Older   Newer »
  Share  
Cleopatra79
view post Posted on 4/1/2006, 18:13 by: Cleopatra79




Arabli :

Arabli w ta3ala
arabli w ta3ala
arabli w ta3ala
arabli...
Arabli albi lik moshta2
3'arabni leili w el ashwa2
w ta3ala b3d toul e3'yab
ya 7abibi yama albi dab
arabli...

Lw te3raf eli garali, 3'alebni sho2 el layali
w sa2ani el mor gafa
ah ya 7abibi lw te3raf eli garali, 3'alebni sho2 el layali
w sa2ani el mor gafa
ana sho2i mabeyentehish
wla yom b3dak ha3ish

Arabli albi lik moshta2
3'arabni leili w el ashwa2
w ta3ala b3d toul e3'yab
ya 7abibi yama albi dab
arabli...

Ya 7abibi, ya eli enta orbak hanaya
w hwak maloush nehaya
erga3 w 7'odni m3ak
ah ya 7abibi ya eli enta orbak hanaya
w hwak maloush nehaya
ma terga3 w 7'odni m3ak
ana sho2i mabeyentehish
wla yom b3dak ha3ish

Arabli albi lik moshta2
3'arabni leili w el ashwa2
w ta3ala b3d toul e3'yab
ya 7abibi yama albi dab
arabli...

Arabli albi lik moshta2
3'arabni leili w el ashwa2
w ta3ala b3d toul e3'yab
ya 7abibi yama albi dab
arabli albi lik moshta2
3'arabni leili w el ashwa2
w ta3ala b3d toul e3'yab
ya 7abibi yama albi dab
arabli...
COME CLOSER

Come closer…and come
Come closer, my heart misses you
Make me closer for the nights and the passions
And come after all the separation
My love, how many times my heart melted…come closer

If you know what happened to me
The passion of the night defeated me
And made me drink the bitterness of alienation, aaah my love

Aaah, my passion doesn’t finish
I’ll not live after you not even for a day

Come closer, my heart misses you
Make me closer for the nights and the passions
And come after all the separation
My love, how many times my heart melted…come closer

My love, my happiness is when you are close to me
And your love doesn’t have an end
Come back and take me with you/
Would you come back and take me with you

Come closer, my heart misses you
Make me closer for the nights and the passions
And come after all the separation
My love, how many times my heart melted…come closer
Lw nerga3 sawa :

Albi ya weilah lw teb3ed ya 3'ali
ma yenam b leilah w yes-harlak leyali
nazret 3eyounak lw mareit f bali
banadi w a2oul, banadi w a2oul, banadi w a2oul

Lw nerja3 sawa w ashoufak 7abibi
w nedoub b el hawa, teb2ali nassibi
w el alb enkawa ma t7'ali el bo3d yetoul
Lw nerja3 sawa w ashoufak 7abibi
w nedoub b el hawa, teb2ali nassibi
w el alb enkawa ma t7'ali el bo3d yetoul

Lw terja3li w ta7'od 3omri w kel snini w eyami
ma tfare2ni w tob3od 3ani w shoufak 3a toul edami
kel el dnia bte7'las 3andi laken shaw2i w 3'arami
la ma yezoul
lw terja3li w ta7'od 3omri w kel snini w eyami
ma tfare2ni w tob3od 3ani w shoufak 3a toul edami
kel el dnia bte7'las 3andi laken shaw2i w 3'arami
la ma yezoul

Lw nerja3 sawa w ashoufak 7abibi
w nedoub b el hawa, teb2ali nassibi
w el alb enkawa ma t7'ali el bo3d yetoul
Lw nerja3 sawa w ashoufak 7abibi
w nedoub b el hawa, teb2ali nassibi
w el alb enkawa ma t7'ali el bo3d yetoul

lw nerja3 sawa
w nedoub b el hawa
el alb enkwa
ah ahhh

Lw nerja3 sawa w ashoufak 7abibi
w nedoub b el hawa, teb2ali nassibi
w el alb enkawa ma t7'ali el bo3d yetoul
Lw nerja3 sawa w ashoufak 7abibi
w nedoub b el hawa, teb2ali nassibi
w el alb enkawa ma t7'ali el bo3d yetoul...
IF WE COME BACK TOGETHER

Oh, my heart, if you go away my precious
I’ll not sleep at night, I’ll stay up all nights
The look of your eyes if it passes through my mind
I yell and say, I yell and say, I yell and say

If we come back together and I see you, my love
We will melt in love, you’ll be my fate
The heart is burned, don’t let the separation to be for so long

If you come back to me and take my life
And all my years and my days
Don’t leave me and go away from me
I’ll see you always in front of me
The entire world will be over me
But my passions and my love
No, it never ends

If we come back together and I see you, my love
We will melt in love, you’ll be my fate
The heart is burned, don’t let the separation to be for so long
 
Top
66 replies since 4/1/2006, 03:27   8870 views
  Share