Cleopatra79 |
|
| General
Good evening...............................masa el khir
.................................................مساء الخير
Good evening [in reply]..................masa el nur
...................................................مساء النور
Can I sit here ?..............................mumkin aglis hunaa ?
....................................................ممكن اجلس هنا ؟
How are you ? [ to a man ].............issayak ?
...................................................ا زيك ؟
How are you ? [ to a queen ]..........issayik ?
....................................................ازييك ؟
Fine - thanks to God ! [ formal ]......kwayis awee elhumdillilah
...................................................كويس قوى الحمدللة
Happy to see you !........................mabsut alshan shuftak !
...................................................مبسوط علشان شوفتك
What's your name ?......................ismak ay ?
...................................................اسمك اية؟
My name is .................................ismee......
...................................................اسمي
I'm pleased to meet you................tasharrafna
...................................................تشرفنا
Where do you live ?.......................inta/inti [m/f] sakan fayn ?
...[to a man]..................................انتا ساكن فين ؟
I live in Cairo................................ana sakan fee Masr.
Are you married ?..........................inta/inti [m/f] mitgawwiz/a [m/f] ?
.........................................انت متزوج ؟
No, definitely not !.........................le, abadan.
I'm single.....................................ana Aazib/Aazba (m/f)
...........................................انا عازب
Do you like me..............................hel tuhibee ?
Yes, of course...............................aiywa, tabaan
It's not your business.....................mish shorlak
...................................................مش شغلك
Who's that with you ?.....................min mahak ?
I'm alone......................................ana wahdii
I'm with a [male] friend...................ana maha sadeeq
I'm with a [female] friend................ana maha sadeeqa
I'm with my boyfriend.....................ana maha sahbii
I'm with my girlfriend.....................ana maha sahbatii
We live together...........................naskun mahabahd
We are married............................ehna mitgawwiz
Yes........aiywa [or occasionally] naam.
No..........la
Thank you.....shukran
Sorry........aasif/a [m/f]
I don't understand........mish fahim.
I'm here on holiday..........................ana hina fee agaaza
See you later !................................ashufak/ik [m/f] ba'dayn
See you tomorrow !.........................ashufak/ik [m/f] bukra
See you tommorrow evening !...........ashufak/ik [m/f] bukra billayl
What's your address ?.....................ainwaanak/ik [m/f] ay ?
How old are you ?...........................andak/ik [m/f] kam sana ?
I am ___ years...............................andee ___ sana
|
| |