Amr Diab, Il cantante + amato in Egitto

Cleopatra79

Posted on 25/5/2005, 21:16

Dall' album "Aktar Wahed"-2001

1- Wala Ala Balo * ( Testo e Traduzione )

2- Aktar Wahed* ( Testo e Traduzione sotto )

3-Kan Tayyeb * ( Testo e Traduzione )

4- Ba'ed Ellaialy * ( Testo e Traduzione )

5-Olt Eih * ( Testo e Traduzione )

6- Wala Leila * ( Testo e Traduzione )

7-Adeeny Rege'telek ( Testo e Traduzione )

8- Sadda'ny Khalas * ( Testo e Traduzione )

9- Ahebbek Akrahek * ( Testo e Traduzione )

10-Ya Habiby La * ( Testo e Traduzione )

11- Wala Ala Balo (Oriental)

ANA AKTAR WAHED BEYHEEBAK

ana aktar waHed beyHebbak
feddonia wTool 3omri baHebbak
wfgarHak farHak ana ganbak
wb3omri ya 3omri ana walla shareek (repeat)

ana aktar waHed albo 3aleik
ana donietak ana melk edeik
enta elli men bein koll el nas
met3alla' beek wbafakkar feek

CHORUS: ana aktar waHed beyHebbak
feddonia wTool 3omri baHebbak
ana aktar waHed beyHebbak
feddonia wTool 3omri baHebbak
wfgarHak farHak ana ganbak
wb3omri ya 3omri ana walla shareek

ya Habeebi arrab shoof b3neik
ana ganb mennak ana Hawaleik
3alashan 3yoonak 3omri yhoon
ya Habeebi yhoon… wala yeGHla 3aleik

CHORUS

ya leily ya leily, ya leily ya leily, yaaaaaaaaa leeeil

wfgarHak farHak ana ganbak
wb3omri ya 3omri ana walla shareek

wana aktar waHed beyHebbak
feddonia wTool 3omri baHebbak
wfgarHak farHak ana ganbak
wb3omri ya 3omri ana walla shareek

ana aktar waHed beyHebbak
feddonia wTool 3omri baHebbak
wfgarHak farHak ana ganbak
wb3omri ya 3omri ana walla shareek …

I'M THE ONE WHO LOVES YOU MOST

i'm the one who loves you most
in this world... and i've loved you my whole life
in your pain and in your happiness i'm beside you
my life… i would pay my whole life for you (repeat)

i'm the one who worries about you most
i'm your world… i'm in your hands
out of everyone, it's you
who i'm attached to… and who i'm thinking of

CHORUS: i'm the one who loves you most
in this world... and i've loved you my whole life
i'm the one who loves you the most
in this world... and i've loved you my whole life
in your pain and in your happiness i'm beside you
my life… i would pay my whole life for you

my love come and see with your eyes
i'm beside you… i'm surrounding you
for your eyes i would give my life
my love, I would give it … and you are worthy

CHORUS

ya leily ya leily, ya leily ya leily, yaaaaaaaaa leeeil

in your pain and in your happiness i'm beside you
my life… i would pay my whole life for you

and i'm the one who loves you most
in this world... and i've loved you my whole life
in your pain and in your happiness i'm beside you
my life… i would pay my whole life for you

i'm the one who loves you most
in this world... and i've loved you my whole life
in your pain and in your happiness i'm beside you
my life… i would pay my whole life for you

Edited by Cleopatra79 - 5/1/2006, 03:37

Cleopatra79

Posted on 25/5/2005, 21:28

Per il momento ho messo nella sezione "Amr Diab" tutto l'album "Leily Nahary" cn testi e traduzioni e in + ho inserito "Ana Aktar Waheb"...nn sarà facile trovare i duetti ...il sito dove trovavo le canzoni è in costruzione da un mese

*help*

Posted on 26/5/2005, 08:29

...SONO COMMOSSAAAAA....

Cleopatra79

Posted on 27/5/2005, 17:01

Dall'Album "Matkhafeesh"- 1990

1- Matkhafeesh* ( testo e traduzione sotto )

2- Zay Elzaman

3- Wenendam

4- Mashghool

5- Rah A'ollak Eih

6- Allah Yekhalleeky

7- Agmal Mafeeky

8- Habbit-ha

Matkhafish

Intro:
Matkhafeesh, ana mosh naseeky.
Matkhafeesh, law men nadaany.
Mosh haeesh mengheir enekey,
Mengheir enekey, enekey.
Mosh haeesh maa hob tany,
Tany, tany, tany.

Da adary we maktooby enty,
We eshte we mahboob be enty.
Da adary we maktooby enty,
We eshte we mahboob be enty.

Matkhafeesh, ana mosh naseeky.
Matkhafeesh, law men nadaany.
Mosh haeesh mengheir enekey,
Mosh haeesh maa hob tany tany.

Matkhafeesh men ay forka,
Baad ay forak lokana.
Mahma rooh ya rohy ashaa,
El ba-ad hay zeed hawana.

Da adary we maktooby enty,
We eshte we mahboob be enty.
Da adary we maktooby enty,
We eshte we mahboob be enty.

Matkhafeesh, ana mosh naseeky.
Matkhafeesh, law men nadaany.
Mosh haeesh mengheir enekey,
Mosh haeesh maa hob tany tany.

Mahmashouf felkon malayka,
Mesh hakoon gheir bass lekey
Mostaheel ana tooh fe seka,
Fee akherha kheir eneykee.

Mahmashouf felkon malayka,
Mesh hakoon gheir bass lekey
Mostaheel ana tooh fe seka,
Fee akherha kheir eneykee

Da adary we maktooby enty,
We eshte we mahboob be enty.
Da adary we maktooby enty,
We eshte we mahboob be enty.

Matkhafeesh, ana mosh naseeky.
Matkhafeesh, law men nadaany.
Mosh haeesh mengheir enekey,
Mosh haeesh maa hob tany.

Matkhafeesh, ana mosh naseeky.
Matkhafeesh, law men nadaany.
Mosh haeesh mengheir enekey,
Mosh haeesh maa hob tany tany.

Da adary we maktooby enty,
We eshte we mahboob be enty.
Da adary we maktooby enty,
We eshte we mahboob be enty.

Matkhafeesh, ana mosh naseeky.
Matkhafeesh, law men nadaany.
Mosh haeesh mengheir enekey,
Mosh haeesh maa hob tany tany.

Outro:
Matkhafeesh, ana mosh naseeky.
Matkhafeesh, law men nadaany.
Mosh haeesh mengheir enekey,
Mengheir enekey, enekey .
Mosh haeesh maa hob tany,
Tany, tany, tany.

Don't Worry

Intro:
Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes
Your eyes, your eyes.
I can't live without another love,
Another, another, another.

My strength and my fate is you,
And my whole life I've only loved you.
My strength and my fate is you,
And my whole life I've only loved you.

Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes,
I can't live without another love.

Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes,
I can't live without another love.

Don't be afraid if we're separated,
We'll always find one another.
Wherever I am, I'm infatuated,
Distance makes the heart grow fonder.

Don't be afraid if we're separated,
We'll always find one another.
Wherever I am, I'm infatuated,
Distance makes the heart grow fonder.

My strength and my fate is you,
And my whole life I've only loved you.
My strength and my fate is you,
And my whole life I've only loved you.

Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes,
I can't live without another love.

If a million of angels I will see,
I'll still be in infatuation,
Getting lost is impossible for me,
When your eyes are the destination.

If a million of angels I will see,
I'll still be in infatuation,
Getting lost is impossible for me,
When your eyes are the destination.

My strength and my fate is you,
And my whole life I've only loved you.
My strength and my fate is you,
And my whole life I've only loved you.

Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes,
I can't live without another love.

Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes,
I can't live without another love.

My strength and my fate is you,
And my whole life I've only loved you.
My strength and my fate is you,
And my whole life I've only loved you.

Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes,
I can't live without another love.

Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes,
I can't live without another love.

Outro:
Don't worry, I haven't forgotten you,
Don't worry, no matter who calls for me.
I can't live without your eyes
Your eyes, your eyes.
I can't live without another love,
Another, another, another...

[/B]

Edited by Cleopatra79 - 5/1/2006, 02:10

Cleopatra79

Posted on 27/5/2005, 19:19

Leyla dall' album "Nour al Ein"

Leyla

laila laila laila
laila men omri

laila laila laila

laila laila laila men omri
laila b kol el zaman
lailla laila laila men omri
bel gay wely kan

laila laila laila men omri
laila b kol el zaman
lailla laila laila men omri
bel gay wely kan

ana kont bahlam beeha awel ma shoft einaiha
hasait bi haga ghareeba
hasait weya el habeebi bel raha wel aman

laila laila laila men omri
laila b kol el zaman
lailla laila laila men omri
bel gay wely kan

shoftek malak west el zeham
dakhalti albi wel salam
shoftek malak west el zeham
dakhalti albi wel salam

homa yadobak nazretain habait w tah meni el kalam

shoftek malak west el zeham
dakhalti albi wel salam
shoftek malak west el zeham
dakhalti albi wel salam

homa yadobak nazretain habait w tah meni el kalam

laila laila laila men omri
laila b kol el zaman
lailla laila laila men omri
bel gay wely kan

lafait keteer w msheet keteer ya omri aa hobi el kebeer
lafait keteer w msheet keteer ya omri ya hobi el kebeer
wekhtartek enti lel zaman w baeait ana hor w aseer

lafait keteer w msheet keteer ya omri ya hobi el kebeer
wekhtartek enti lel zaman w baeait ana hor w aseer

laila laila laila men omri
laila b kol el zaman
lailla laila laila men omri
bel gay wely kan

laila laila laila men omri
laila b kol el zaman
lailla laila laila men omri
bel gay wely kan

ana kont bahlam beeha awel ma shoft einaiha
hasait bi haga ghareeba
hasait weya el habeebi bel raha wel aman

duracell732005

Posted on 30/5/2005, 14:00

ciao scusate ho solo il testo ma nn la traduzione

..... mafish muskela sadiqi.... ho aggiunto io la translation

BY CLEOPATRA

Adeeni Rege3tilik Lyrics

NADEITY BSHO2 NADEIT
OLTEELY TA3ALA GEIT
LAHA3ATBEK 3ALLI FAT
WALA hATTA HALOOM 3ALEIKY

ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
MUSH 3AREF ASHOOF 3ENEIKY
ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
MUSH 3AREF ASHOOF 3ENEIKY

NADEITY BSHO2 NADEIT
OLTEELY TA3ALA GEIT
LA HA3ATBEK 3ALLI FAT
WALA hATTA HALOOM 3ALEIKY

W2OLELHOM MUSH NAD'HANY
HOWWA ELLI WAhASHTO WGANY
DANA MAHMA HAYEhSAL BENNA
MUSH HAB3ED 3ANNEK TANY

NADEITY BSHO2 NADEIT
OLTEELY TA3ALA GEIT
LA HA3ATBEK 3ALLI FAT
WALA hATTA HALOOM 3ALEIKY

2OOLY L2ALBEK YESMA3NY
MUSH DAM3O ELLI MRAGGA3NY
MEN '3ER MATNADY WTEBKY
ELSHO2 KAN HAYRAGGA3NY

NADEITY BSHO2 NADEIT
OLTEELY TA3ALA GEIT
LA HA3ATBEK 3ALLI FAT
WALA hATTA HALOOM 3ALEIKY

MUSHTA2 LEDEhKETEK
YA AGMAL ZEKRAYATY
'hODEENI LGANNETEK
YA A'3LA MEN hAYATY

ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
MUSH 3AREF ASHOOF 3ENEIKY

HERE I AM, BACK WITH YOU

you called me with passion ... i called
you told me to come… i came
i won't blame you for what has passed
and i won't even blame you

CHORUS: here i am back with you
here i am in your arms
enough tears already
i can't see your eyes (Repeat)

you called me with passion ... i called
you told me to come… i came
i won't blame you for what has passed
and i won't even blame you

and tell them you didn't call me
tell them that i missed you and returned
no matter what happens between us
i will never leave you again (Repeat)

you called me with passion ... i called
you told me to come… i came
i won't blame you for what has passed
and i won't even blame you

and tell your heart to listen to me
it's not the tears that brought me back
without calling and crying
my longing would have brought me back (Repeat)

you called me with passion ... i called
you told me to come… i came
i won't blame you for what has passed
and i won't even blame you

i miss your laugh
you're my most treasured memory
take me to your paradise
you're more precious than my own life

Edited by Cleopatra79 - 31/5/2005, 04:29

Nisida3957

Posted on 12/6/2005, 20:58

ciao Cleo .. tirami su un po il morale ,,,,
sai per caso quando viene amr in italia ?
io faccio io prima annù in egitto ?
baci bosa
maa salam

patriziaalexandria

Posted on 13/6/2005, 08:20

CIAO A TUTTI, DURANTE IL MIO ULTIMO VIAGGIO A MARSA ALAM HO PRESO 2 CD, 1 DI AMR DIAB (ALLEM ALBY) E 1 DI MOHAMED MOUNIR (QUELLO CHE CONTIENE ASMARANI). QUESTO CD E' FANTASTICO.SE POTESSI AVERE I TESTI.....GRAZIE ..COMPLIMENTI, APPENA IMPARO MI INSERISCO ANCHI'IO NELLE VOSTRE DISCUSSIONI.....HO TANTE COSE DA RACCONTARE ...
BACI PATRIZIA

Cleopatra79

Posted on 13/6/2005, 16:21

Ciao Nisida, finalmente ti vedo sul mio forum!!!

Ma ke fine avevi fatto???

Purtroppo nn posso tirarti su di morale xkè nn credo proprio ke Amr Diab verrà in Italia visto ke nn ha molti fans italiani!
Purtroppo poki hanno bei gusti in quanto a musica a differenza nostra

Fai prima ad andare in Egitto!
Pensa ke mentre ero a Sharm, all'improvviso c'era un macello di persone che correvano tutte verso un ragazzo... e i miei amici mi dissero ke era un cantante famoso egiziano. Purtroppo eravamo in un bar al 5° piano e nn facevo in tempo a scandere x conoscerlo visto ke lui era lì di passaggio..

kissà se era il bellissimo Amrino....

cmq controlla sempre il suo sito ufficiale per le date dei concerti...anke se, come molti siti arabi, sn eternamente "in costruzione"
Amr Diab Official Site

Cleopatra79

Posted on 13/6/2005, 20:53

OK Patty, aspetto i tuoi racconti! Cmq è semplicissimo, basta ke scrivi nelle sezioni apposite e se vuoi creare uno spazio tutto tuo, vai su "Il mio egitto" e crea una nuova discussione col titolo a tua scelta!!!

Riguarda a quale cd vorresti i testi????

Io ho Allem Alby.....ora lo inserisco!!!

Cleopatra79

Posted on 13/6/2005, 21:11

Album "Allem Alby" 2003

1- Allem Alby

2- Ana Ayesh

3- Ally Elwad'a

4-Ya Kenzy

5- Te'dar Tetkallem

6- Law Ash'any

7- Khaleeny Ganbak (Instrumental)

8- Allemny Hawak

9- Habiby Ya Omry

10- Enta Ma'oltesh Leih

11- Hanneet

12- Kollohom

13- Khaleeny Ganbak

Testi e Traduzioni dell'intero album

ALLEM ALBY EL GHARAAM Ya 7abibi wenta ganbi Ahlem watmana eih? Ma khalas al ahlem ganbi We 3oyoni dayba fih Arrab menny kaman Orbak howa alaman Banadeelak men zaman Ta3ala dommeni CHORUS: 3allem albi el gharaam Kallemni a7la kalaam 3eish ma3aya fel a7lam Ya 7abibi 7ebbeni Sada'ny wenta dayeb bein lahfa wishtia' Bit a3lem al habayeb yenso kelmit fora' Ya habibi ya malak bensa al dunya m3ak Wagy leya dunyat howak awl ma tedommeni Ya habibi ana kolly leek, 3ash'ak wana bein eideek Wala shee' yeghla 3aleek law bass tedommeni	TEACH MY HEART ROMANCE My love, when you are by my side What dreams and hopes do I have? It's over; the dream is by my side And my eyes are dissolving in him Come closer to me Your surroundings are safe I've been calling you for ages Come and hold me CHORUS: Teach my heart romance Tell me the sweetest of words Live the dreams with me My love, love me Believe me when you are between anticipation and longing Teach the lover to forget the word "separation" My love, my angel, I forget the world with you And I will come to the world of your love when you hold me My love, I'm all for you I love you when I'm in your arms And nothing is too precious for you, if you only hold me tight
7ABIBY YA OMRY 7abibi ya omry ana kolly gera7 Law kont habibak sebny arta7 Ana raya7 feen ana rage3 tany ana mosh hansak wala 'olt insany Law yoom bi gheiri Law yoom hanneit li gheiry Sada'ny mosh haloomak law ablak 7ob tany	MY LOVE, MY LIFE My love, my life, I'm totally wounded If I was your beloved, let me be Where am I going I'm returning again I won't forget you and I didn't ask you to forget me If one day you have feelings for another If one day you desire another Believe me, I won't blame you if you meet another love
ANA 3AYESH La barta7 fi laila wala bansak wala l'eet nihaya we law hata bab3ad beb'a m3ak we mentash ma3aya Ana 3ayesh we mosh 3ayesh we mosh 'adir 3ala bo3dak wala 3aref fi yom ansa wala 3ayez 7abib ba3dak We bass'al we 'alby beya7lem yom Yerta7 men gera7oo Layaleena el kano ma bina zaman Rag3een wala ra7oo Ma 7abeitsh ghirak wa a3aml eih? Fi shou'ee wa hawaya We laily we nahary bi fakar feek Matirga3 kifaya	I'M ALIVE I have no rest at night and I don't forget you and I don't find an end and even if I'm far from you, I'm with you and you're not with me CHORUS I'm alive and not alive and I can't bear being apart from you I can't forget you for a day and I don't want a lover after you And I'm asking and my heart is dreaming of the day when it can rest from its wounds The nights that were once between us are they returning or gone I haven't loved another and what can I do with my longing and my passion And night and day I think of you Why not come back; it's enough
3ALEMNY HAWAK 3Alemny hawak eih ma3na el 7ira 3Alemny ashta' 3Alemny el ghira 'Albak sahanee 3ala soot da'ato dammeni khalanee ro7y w 7ayato Agmal A7lam ana ba7lemhalak law 7ata ba naam 'alby beyes7alak yifdal sahraan yitmana 7agat lakin 7ayran bin 'ol wa sokat Ya 3ayoun 'adreen 3al hawa w khadoony nasoony ana meen ba3d ma 7adanoony ashar w a7tar we lamma tekallemny law kont fi nar lil ganna takhoodny	YOUR LOVE TAUGHT ME Your love taught me the meaning of perplexity It taught me longing It taught me jealousy I awoke to the sound of your heartbeat holding me tightly to its soul and life The sweetest dreams I dream of you even when I sleep my heart stays awake for you, stays up late, full of wishes but perplexed between speech & silence Oh eyes, capable of love, and of capturing me; (they) made me forget myself After embracing me I stay awake. And when you talk to me, even if I were in hell, you'd transport me to heaven.
KHALEENY GANBAK Khaleeny ganbak Dom 'alby fi 3az shou'ee Me7tag li hobak ba3d tool sabr el layaly Nzarit 3aynik bitnawar el donya fi 3anaya Ana nifsi a 'oolak alf 7aga leek fi baly Ghayart 7aly bi kilma wa7da 'ol taha ba3ynak Ma'adirtish ansa loon 3ayounak ya 'amar layaleek Ana bin eideek 'addam 3ayneek, ahh ya 7abibi Anadeek 7abibi walla omry walla 'oolak eih wala ay kelmit 7ob 7elwa towsif elly ana fih ana bin eideek 'addam 3aynik, ahh ya 7abibi	KEEP ME BY YOUR SIDE Keep me by your side Embrace my heart at my passion's peak I need your love after the prolonged patience of the nights The look in your eyes illuminates the world in my eyes I want to tell you 1,000 things on my mind. You changed me with one word said by your eyes I can't forget the colour of your eyes, oh moon of your nights I'm between your hands, before your eyes, oh my love Can I call you my love, or my life, or what can I say to you and no beautiful word of love can explain where I'm at I'm between your hands, before your eyes, oh my love
'ALLY EL WADA3 'Ally el wada3 we 7a'ooloo eih? Howa el wada3 yit'aal fi eih? Ekhtartoo leh we ikhtarnee leh Kan 'alby leh w'albo mosh leyah Chorus: Hasseit inee la'eet 7elm el seneen We se7eet fagaa ba'eet mil magroo7een Yarito al 7ayroo7 yigheeb we makansh al ba'alo 7abib ya rito ra7 mingheir gera7 hayfeedo eih yiseeb gera7 feya	HE SAID GOODBYE He said goodbye and what will I say to him For what can be said to a farewell. Why did you choose it and why did it choose me? Why was he my heart and why wasn't his heart for me Chorus: I felt as if I'd found the dream of the years. And I suddenly awoke to find I'd become one of the wounded I wish he'd said he's leaving And I wish he hadn't said he had a lover. I wish he had left without the hurt What good was it for him to wound me.
YA KENZY Ya Kenzy w kol ma leya 7ayat 'alby w nor 3einy gamal el donya fi 3einaya 3eshe'to w lama kallemni be7enneya nadah leya be'ooleet "aahhh" tegannenni 7abibi ma3ah 7ayati w kol a7lami w 3ayesh leh bi 3omry w kol ayaamy 3oyoono leya bitsalim betitkalem w tes7erny wala'ih kalamha yishghilney 7ayati w donyitee w 3omry nadah 'alby malak amry ya nor el donya ya 'amary	OH, MY TREASURE Oh my treasure and all I possess The life of my heart & light of my eyes The beauty of the world in my eyes. I love him & when he speaks to me and calls me with tenderness saying "ah", it drives me mad My love, my life & all my dreams are with him And I live for him my whole life & all my days His eyes greet me, talk to me and mesmerize me & I find their words filling my mind. My life, my world, my lifetime He calls my heart Owns my affairs Oh, light of the world, oh, my moon
TE'DAR TETKALEM Te'dar tetkalem 3an ro7ak ya 7abiby khalaas ma ba'eena itneen tol 3omrina 3aysheen ro7 wahda delwa'ty khalaas ba'eena ro7een Chorus Waho bokra ni'ool kanet zekra we 3ashnalna yomein Ghayart masha3ry we a7sasy khalitney a3eesh gambak w be3eed bat7amel 'orbak w ba aasey w mesheet wayak w rege3t wa7eed	YOU CAN SPEAK You can speak for yourself Oh, my love, it's over We became two all our lives we were living as one self now it's over, we are two selves Chorus And tomorrow we'll say it was a memory And we enjoyed our lives for a couple of days You changed my emotions & feelings You made me live at your side, yet far I bore living close to you & suffered I walked with you & returned alone
LAW 3ASH'ANY Law 3ash'any kalaam tany Kalaam maa'darshy ya 'alby 3alee 7elm ya 'alby w 3eshnaah law 7ata alitlak "aah" dayba fi 7obboh w 3ash'ah is'al tany gowaha shou' wala kollel ana fi da khayaly 'olli afoo' wala kol el ana sam3o et'aal Law ash'ny kalaam tany kalaam fel 7elm ba'alo seneen Law ash'any kalaam tany w law sada'to a'ooloo li meen 3esht ya 'albil ayam wenta fi agmal a7lam eyak tirsim awham is'al tany	IF SHE LOVES ME If she loves me, that's another talk That I cannot take, my heart A dream, my heart, that we have lived Even if she told you "aah" she is dissolved in your love and loving you ask again Does she have love in her is all this my imagination Tell me to wake up or if all I heard was said. If she loves me that's another talk A talk that's been in my dreams for years If she loves me that's another talk If I believe it who shall I tell My heart, you have lived the days And you are in the most lovely dream Don't paint illusions Ask again
ENTA MA 'OLTISH LEH? enta ma'oltish leh mel'awel en hawak ya 7abiby keda wana 'al fakroo 7elm we tawwel ba'a m3'ool bit7eb keda Law kol 7abib lo 7abib w dah 7alo kan galo keda w ghanalo Lil ya lil ya lil ya lili la ... kollak 7ira w shaghil balak 'ol wertaa7 weshghelny hawa dally ye'ablo 7abib fi gamalak ay gera7 yala'elha dawa hafdal a7ebak a7ebak a7ebak wala 3omry ha'ool 3ala feen ya hawa howa ana a7lamy fi donyet 7obak kan 'alby yetool ne7lemha sawa	WHY DIDN'T YOU SAY? Why didn't you say from the start that your love is like this and I thought it was a long dream can it be that you love like this? If every lover has a lover and that's his way he would come to him and sing Lil ya lil ... You're all confused and concerned get it off your chest and fill me with love He who meets a lover with your beauty would find a cure for all his ailments. I will continue to love you, love you, love you, and I will never ask where me love is taking me my dreams in the world of your love were beyond my heart's reach to dream with you
7ANNEIT 7anneit le3nik 7anneit 7anneit washta't ileek ma nseet weyaritny niseet ayam we 7abibi be3eed ayam we3ayshha wa7eed ayam wala feeha gideed ma nseet weyaritny niseet moshtaa' we banaady 3aleek moshtaa' wa7ashtiny 3eneek moshtaa' we bafakkar feek ma nseet weyaritny niseet	YEARNING I yearn for your eyes, I yearned and I longed for you I didn't forget, I wish I'd forgotten For days and my love is far from me For days that I have lived alone For days without anything new I didn't forget, I wish I'd forgotten I'm longing and calling for you I'm longing and I miss your eyes I'm longing and thinking about you I didn't forget, I wish I'd forgotten
KOLLOHOM Kollohom bey'oolo keda fel awel wel kalam el 7elw beyet7awwel Elbara'a wel 7anan welly yama et'al zaman kol dah dalwa't ban kol mal ayam tetawil El kalam sahl we kiteer bass eih beyegra ba3do fil hawa 'awam yiteer yeb'a koloh zay ba3do nas sa7ee7 malhash aman Kolo fel awel we3ood wama yewsal lily 3ayzo 'aswito malhash 7edood sa3b ay 3etab yehezzo nas, sa7ee7 malhash, aman	ALL OF THEM All of them say that in the beginning and all the words get changed Innocence and kindness and what was much said in the past Everything is clear now as the days grow longer Words are easy and many but what happens after them? They quickly fly in the air and all the words become the same. It's true, people are not to be trusted Everything is promising at first and after he gets his way there is no limit to his cruelty no reproach can shake him It's true, people are not to be trusted

Edited by Cleopatra79 - 5/1/2006, 02:19

Cleopatra79

Posted on 13/6/2005, 21:23

Riguardo a mohamed Mounir....ho creato una sezione x lui!!!

Cmq l'album a cui fai riferimento è:

Ahmar Shafayif

1. Iqrar
2. Banat
3. Ahmar Shafayif
4. Bahr el-Hayat
5. Asmarani
6. Shamandura
7. Horiyya
8. Lola el-Sahar
9. Ibki
10. Haneena

Stai cercando i testi????