Vuoi messaggiare con me in arabo?, Topic dedicato alla sola conversazione in arabo transletterato

lol, el.mawdoo3 dah gameel awy w ento kaman el.3arabi bta3ko msh battal 5ales
الموضوع ده جميل أوي و أنتوا كمان العربي بتاعكوا مش بطال خالص
questo topic e' troppo bello e anche voi il vostro arabo non e' affatto male

gr3t work

shukran awy ghiddan
grazie tanto.tanto

cosi ci puoi fare un po di scuola!!???meshy

enta feen deluati?milano,cairo?
tu dove sei adesso?milano ,cairo?
ana erga le masser youm 18 october
io ritorno in egitto il giorno 18 ottobre

el.3afw 3ala eh~~~~~prego di nnt~~~~ العفو علي ايه

3omri ma knt shater ka.modarres bs a7awel 3al ad ma a2dar~~~ non sono mai stato bravo come insegnante ma faro' del mio mejo

ana dlw2ty fe el.kahera 3shan el.gam3a bta3ti hatebda3 yom 6 octobar~~~io adesso sono al cairo xke' la mia universita' comincia il 6 di ottobre

ya ahlan wasahlan~~~ benvenuta

w hatege feen fe masr blzabt?~~~ e dove di preciso vieni in egitto


p.s: the first day in thins year in da university i have 2 lectures of math3 & section of it..... i hate maaath

cairo..
awallay ana baebek ketir !! ana gay 7 october ashiufec waed ya sabety
lo giuro io amo tanto!!io arrivo 7 october vedo 1 mia amica

lol, el.kahera, da 3ala keda hatkooni hena orayyeb menni~~~lol, cairo, allora sarai vicino a me

enti msh konti olti ennek hatege yom 18??? walla 3'ayyarti el.safar le.yom 7?~~~ non avevi detto ke vieni in egitto il giorno 18? o hai cambiato il giorno di partenza x il 7?

ah asef ana habtedi el.gam3a yom 7 msh 6 ~~~ ah scusate io comincio l'universita' il girono 7 e non 6

meshy..ana erga le masser 18
bene..io arrivo in egitto il 18
7 october medina
7 october citta(č`un paese fuori il cairo,dove ci sono diverse universita`

ah, dlw2ty fehemt enti gayya fe "madinet 6 octobar", lol enti 3'eletti fe esm el.madina~~~ ah, adesso capisco tu vai a "madinet 6 octobar", lol hai sbagliato nel nome della citta'

et3amalet 3shan teb2a fe zekra el.yom elli entasarna feeh 3ala el.geish el.esra2eli, elli feh ragga3na feeh shbh gezeret Sina el.3'alia~~~ e' stata fatta x commemorare il giorno della nostra vittoria sull'esercito israeliano in cui habbiamo ripreso la nostra preziosa penisola Sinai

heyya sa7betek btedres fe gam3a? ~~~ la tua amica studia al'universita'?

aiwa...gamila awi.
si...e`bella tanto

wa7shetni awy el.pizza bta3et italia ;( ~~~ mi manca tanto la pizza dell'italia ;(

eid mobarak leko kollokom

eid generoso a tutti voi

aiwa ba2a ya game3a.. el conversation mas5ara awi wallahy.. tayb w ba2din? yalla..
amel eh? ana qwayesa awi el7mdllh ana fil gam3a amerikeya, bs dilwati fil winter break keda..

si dai ragazzi.. la conversazione č molto divertente veramente (giuro).. bene, e quindi (dopo)? dai, su..
come va? io sto molto bene grazie a Dio io sono all'universitā americana, ma ora sono le vacanze d'inverno..

eheh mi scuso per gli innumerabili errori, ma ho fatto tutto da autodidatta.. mai studiato arabo prima, e giuro che non ho chiesto aiuto a nessuno e non ho cercato parole da nessuna parte! wallahy

mafish muskela..

bravi tutti , voi parlate in arabo molto bene veramente

Marhaban Carol....'ana Rossella.....'ana Italyy....min Roma...
kayfa haluky?

Mi fate divertire molto

Edited by francobrunod - 9/2/2009, 20:56