Cosa significa...?, Traduzioni dall'ARABO all'ITALIANO

Ciao a tutti!
scusate per il disturbo, ma avrei necessitā di sapere cosa significano delle frasi scritte in egiziano che penso siano riferite in parte a me. Ringrazio sin d'ora chi vorrā aiutarmi.

buona notte!!

- anta mestkhabe fin ya dory?

- 7abeb 2albe be3ed 3anak 7ayate 3azab

- rabena ma ywrek elhiden bet3y
asly 3ayesh el yomen dol m3 gma3a gededa

- rbena ys helo ya pompo

- kolo yhon 3lashn khaterk italya

- shoft ya oto elromantic ely geh fag2a 3la ramdan da

- maho ele maye3rafshe ye2ol 3atse

buonasera,
vorrei gentilmente sapere cosa vogliono dire le frasi in arabo...ya albi bahebek....ana bahebek aktar
grazie

Ya albi bahebak = Mio cuore, ti amo
Ana bahebak aktat = Io ti amo di pių

Salve

sapete mica cosa significa "Ramadan kariim lakum asdiqay muslimina" ? non so neanche se sia scritto giusto

cosa vuol dire Ya fagra ?

Chi mi traduce per favore slim,sa7a shribtek

SCUSATE.....SONO IN CRISI!!! NON RIESCO A TRADURRE QUESTA FRASE E SONO GIORNI CHE IMPAZZISCO!! LA FRASE EėP "enty mal omk"
GRAZIE IN ANTICIPO A CHI MI AIUTERA' !!

Ciao Alet29,

purtroppo non č una frase molto carina da tradurre... per non essere volgare č una sorta di "cosa te ne frega".

Buongiorno vorrei sapere cosa vuol dire "rabena mawgood " grazie mille

Ciao,
Letteralmente vuol dire "Dio esiste", per dire "Dio č con te".

Ciao a tutti! Cosa significa hati atta?

Sicura che si scriva proprio cosė?

forse hati a'ta... ma non sono sicura di nessuno dei due...č il titolo di una canzone

Salve a tutti sapete dirmi cosa vuol dire 3lach ma saweltich Fina liom.. me l ha mandato un mio amico magrebino...grazie a tutti e buon anno