MAL D'EGITTO

Cosa significa...?, Traduzioni dall'ARABO all'ITALIANO

« Older   Newer »
view post Posted on 6/12/2008, 19:52 Quote
Avatar

Malatissimo d'Egitto

Group:
Amministratori
Posts:
17,102
Location:
Torino-Egitto

Status:


Grazie adventurier!
Giusto in tempo prima della tua partenza! Buon viaggio verso l'Italia.

24ql279gif
Sorridere e cantare anche nelle difficoltà. 245j5a1

"Viaggiare è come il vento, che ti porta dove vuole se sai seguirlo, che ti spinge avanti se sai imbrigliarlo, e può condurti a perdere la strada ma anche farti scoprire luoghi remoti, che non avresti creduto esistessero. Viaggiare è come il sale, è come le spezie, cambia il sapore di tutto ciò che tocchi, ti lascia profumi e fragranze impigliate nel cuore. Viaggiare è come l'amore. Una grazia, un volo, qualcosa che non puoi prevedere."
(Rula Jebreal - La sposa di Assuan)
 
PM Web  Top
adventurier
view post Posted on 6/12/2008, 19:54 Quote




loool prego ;)
 
Top
fatma1
view post Posted on 6/1/2009, 12:02 Quote




carissima,mi puoi confermare se MALESH vuole dire pazienza?o mi dispiace?...grazieeeeeeeeee image
 
Top
carol69
view post Posted on 6/1/2009, 12:54 Quote




si malesh,,significa scusa.una forma di scusa
affuan

Edited by carol69 - 11/1/2009, 19:57
 
Top
Dreaming Life
view post Posted on 12/1/2009, 10:28 Quote




Ragazzi cosa vuol dire Fi EAH?Grazie
 
Top
fatma1
view post Posted on 12/1/2009, 11:18 Quote




fi eah....dove sei ...credo voglia dire cosi......enta fi....tu dove sei
 
PM  Top
Dreaming Life
view post Posted on 12/1/2009, 11:51 Quote




Grazie Fatma!
 
PM  Top
ARNAP
view post Posted on 14/1/2009, 13:32 Quote




CITAZIONE (Dreaming Life @ 12/1/2009, 09:28)
Ragazzi cosa vuol dire Fi EAH?Grazie

Credo che si traduca in :" Cosa c'è ? " / " Che cosa c'è ? "

 
Top
Dreaming Life
view post Posted on 14/1/2009, 15:58 Quote




CITAZIONE (ARNAP @ 14/1/2009, 12:32)
CITAZIONE (Dreaming Life @ 12/1/2009, 09:28)
Ragazzi cosa vuol dire Fi EAH?Grazie

Credo che si traduca in :" Cosa c'è ? " / " Che cosa c'è ? "

:56UHTN: Arnap,sei molto gentile.
Dreaming
 
PM  Top
zhara
view post Posted on 14/1/2009, 17:31 Quote




Confermo.. "Fi eh?" vuol dire "che c'è?"
 
Top
zhara
view post Posted on 14/1/2009, 17:35 Quote




CITAZIONE (fatma1 @ 6/1/2009, 11:02)
carissima,mi puoi confermare se MALESH vuole dire pazienza?o mi dispiace?...grazieeeeeeeeee image

ah, bezabt. "ma3lesh" y3ani "pazienza", "non fa niente", "scusa"

si, esatto. "ma3lesh" vuol dire "pazienza", "non fa niente", "scusa"

Edited by hayaty - 14/1/2009, 17:54
 
PM  Top
Neferty
view post Posted on 29/3/2009, 22:45 Quote




quando sono stata a Marsa , i miei amici egiziani mi chiamavano spesso Saida , o che è un nome , ma non gli ho mai chiesto cosa significasse , la mia insegnante di danza mi ha detto che dovrebbe significare gioiosa , perchè mi ricordo che mi dicevano spesso che avevo un bel sorriso qualcuno di voi sa se è giusto come significato? vorrei metterlo anche come Nick name :)
 
Top
Minea 313
view post Posted on 29/3/2009, 23:36 Quote




Infatti!

In questo post c'è una lista di nomi maschili e il loro significato in lingua araba...

E al maschile, cioè Sa'id significa felice, dunque al femminile sarà altrettanto!
 
Top
Neferty
view post Posted on 31/3/2009, 01:00 Quote




grazie :)
 
PM  Top
view post Posted on 28/8/2009, 18:36 Quote

Amante dell'Egitto

Group:
Malati d'Egitto
Posts:
64

Status:


ramadam karim ___alla kefram
in un messaggio sms al mio habibino ho scritto ramadam karim e lui mi ha risposto alla kefram o giu' di li sapete per cortesia il significato???
saluti e grazie ancora
 
PM Email  Top
214 replies since 1/6/2005, 00:08