Mal d'Egitto

Saad El Soghayar

« Older   Newer »
  Share  
falak
view post Posted on 7/2/2007, 13:42




image

a questo punto riusciamo a trovare anche il testo??
 
Top
alco69
view post Posted on 27/7/2007, 13:28




Ciao Ragazzi,

sono nuovissimo del Forum. Anche io sono alla ricerca disperata della canzone SALEM ALEKUM di SAAD. Per questo seguendo i vostri suggerimenti ho appena inviato un MP a Falak che spero lo stia leggendo.
Grazie 1000 e continuate così è un Forum eccezionale
Alessandro
 
Top
falak
view post Posted on 27/7/2007, 17:39




Te la mando subito....grazie per i complimenti e benvenuto in MAL D'EGITTO!
 
Top
jonny17
view post Posted on 8/9/2007, 17:04




Ciao a tutti
mi sono appena iscritto e sto cercando anche io la mitica Salem Alekum. Ho appena mandato un mp a Falak..rispondimi appena puoi!! ti ringrazio e grazie a tutti per i consigli, da solo non sarei riuscito a trovare il titolo della grande yalla yalla =)
 
Top
falak
view post Posted on 9/9/2007, 12:02




Benvenuto jonny17 in MAL D'EGITTO buon ascolto e buona navigazione nel Forum!image

N.B. Appena possibile postero' il link per scaricare la canzone,abbiate pazienza...

Edited by falak - 9/9/2007, 13:22
 
Top
falak
view post Posted on 24/9/2007, 19:50




Ecco a grande richiesta ....la canzone Salem Alekum da scaricare,

Cliccate su questo link

<b>Il link è stato rimosso in quanto non conforme al regolamento di ForumFree



Edited by hayaty - 6/7/2009, 23:37
 
Top
ely1981
view post Posted on 24/9/2007, 20:43




:56UHTN: Falak....era la canzone che stavo cercando anch'io...l'ultima volta che stata a "casa" 3 settimane fà l'ho praticamente sentita sempre!!!!! image
 
Top
falak
view post Posted on 2/12/2007, 21:17




Bimba :wub: ...la "canzone dell'uva"? Ecco il video (lui simpatico come sempre eheh) e il testo in arabo/inglese.



Al 3einab

(Grapes)


Wa wa wa wa wa wa,Wa wa wa wa wa wa,

Fakahani wa beheb al-fakha
I am a fruitseller that loves fruit

Wa wa wa wa wa wa, Wa wa wa wa wa wa

Wa bimoot fì al-mooz wa al-manga
and I die for bananas and mangos

Ah beheb al-manga
Ah,I love mangos

Bisaraha 3la fakha baghreer
I swear I am jealous of the fruit(Don't touch my fruit)

Wa bebeya wa ashteri bidameer
and I seel and buy with my whole heart

Huwwa aey?
What is it?

Al-3einab,al-3einab,al-3einab
Grapes,grapes,grapes

Walla ahmar asfar,ahmar asfar,ahmar asfar
Either red or yellow,red yellow,red yellow

Ahmar wa zay al-looz
Red and like almonds

Wa at3am ya nas min al-mooz
And tastier ,oh people,than bananas

Wa at3am kaman min al-mooz
and much tastier than bananas

Al-3einab,al-3einab,al-3einab
Grapes,grapes,grapes

Wa wa wa wa wa wa, Wa wa wa wa wa wa

Al-balah,al-balah,al-balah
dates,dates,dates

Ahmar, wa asmar
Red and black

Zaghlool,zaghlool
(the name of small date)

Ahmar wa ta3amu khateer
Red and its taste is dangerous

Soghrayer ya nas wa kabeer
Little,oh people,and big

Huwwa aey?
What is it?

Al-balah,al-balah,al-balah
dates,dates,dates

Wa wa wa wa wa wa, Wa wa wa wa wa wa

Gabr al-3einab ya ma ataflou abu illi istawa
Gather/harvest the grapes(bunches)oh,mother take a grape that is ripe

Sheehid al-3einab ya ma,ah ya khoufi 3alee min al-hawa
Witness/observe the grapes,oh mother,ah,I am afraid for them in the fresh air*

Al-3einab,al-3einab ya gouda al-3einab
grapes,grapes

Al-3einab,al-einab
grapes,grapes

Fakahani wa beheb al-fakha
I am a fruitseller that loves fruit

Wa bimoot fì al-mooz wa al-manga
and I die for bananas and mangos

Ah beheb al-manga
Ah,I love mangos

Bisaraha 3la fakha baghreer
I swear I am jealous of the fruit(Don't touch my fruit)

Wa bebeya wa ashteri bidameer
and I seel and buy with my whole heart

Huwwa aey?
What is it?


*hawa-a play on words.It has two meanings;fresh air and love.



 
Top
bimba egiziana
view post Posted on 4/12/2007, 15:06






Falakkina :wub: grazie! non avrei potuto chiedere di piu'...










 
Top
manu.79
view post Posted on 4/12/2007, 19:53




Evvaaaaaaaaaaaaaaaaai!!! ma quanto la ballano bene gli egiziani questa canzone!!! :wub:
...a naama nel caffè dove si fuma il narghilè...apenna il dj la mette....tutti a ballare!!! ....walla hamar, asfar, ahmar...

grazie habiba!!
 
Top
liguria75
view post Posted on 8/3/2009, 19:13




qualcuno perfavore mi manda tramite mp la canzone di saad el soghayar salem alekem grazie mille
 
Top
falak
view post Posted on 9/3/2009, 13:37




Ci penso io con email più tardi liguria... :B):
 
Top
liguria75
view post Posted on 10/3/2009, 11:01




grazie falak ho ricevuto l'email! sei una sorta di angelo custode nei miei confronti!!!! la prima volta per inserire le foto sul sito, ora con la canzone! grande falak! :GRAZIE: :baciotti:
 
Top
MartinaRosa1
view post Posted on 22/10/2010, 20:44




Falak ciaoooo sono nuovissima nel forum..e sto cercando come una matta la canzone di Saad El Saghayar -SALEM ALEKUM...
Per favore potresti mandarla anche a me via email!! Grazie mille :GRAZIE:

Edited by MartinaRosa1 - 23/10/2010, 13:18
 
Top
Valentina1977
view post Posted on 10/1/2012, 12:46




Ciao a tutti,
per favore ho sentito una canzone bellissima. credo che sia
Bahebak Ya Hmar. Non ne sono sicura. E' comunque una versione nei cui strumenti sembra cia sia un qualcosa simile alle zampogna. Mi potete aiutare?
Grazie

Ciao

:please.gif:
 
Top
30 replies since 13/9/2006, 00:37   1541 views
  Share